May 2014 Edition 2 - page 1

ASSOCIATION OF POINCIANA VILLAGES
May 2014 Edition 2
4
10
13
Memorial Day Events
School News
Sheriff Grady Judd
Un Día de Alegría para los Niños
Una vez más, la Asociación de Poinciana
Villages, Inc. (APV), auspició el evento
de la búsqueda de huevos en el Parque
Deerwood. Este evento atrae a niños de
diversas edades y el evento es dividido
en tres grupos diferentes, por edad, cosa
de evitar que los pequeñitos no puedan
colectar los huevitos.
Era precioso ver el rostro de alegría de
los niños en caza de esos elusivos huevos
que significan premios y golosinas. Niños
de todas edades corrían en busca de los
huevitos y hasta una niñita vestida de conejita participaba. Los premios que se
encontraban en los huevitos eran canjeados al final.
Entre las personas quienes tomaron parte del evento se encontraban las Reinas de
Poinciana. Tanto niños como adultos gozaron de un evento anual que se celebra el
sábado antes de Easter.
Once more, the Association of
Poinciana Villages, Inc. (APV,
hosted the hunt for eggs at
Deerwood Park. This event brings
out children of all ages and the
event is divided into three different
groups, by age, so that all the
children are able to get their eggs.
In addition, taking part in the
event were Poinciana’s Queens.
Children and adults had a great time at this event that takes place every year on
the Saturday before Easter.
It was amazing to watch the happiness reflected in the children’s faces as they
hunted for those elusive eggs that represented prizes and candies. Kids from all
age groups were searching for the eggs and even a child dressed as the Easter
bunny participated. The prizes found in the eggs would then be received at the end
of the hunt.
La Autoridad de Carreteras de Osceola establece los precios de peaje para
Poinciana Parkway
La Autoridad de Carreteras de Osceola se reunió recientemente para aprobar el precio
del peaje para el Poinciana Parkway, completando otro paso para el proyecto de la
autopista.
La autopista tendrá dos peajes, uno al sur del puente y otro en Rhododendron Avenue
entre la intersección de Ma-rigold Avenue y KOA Street. La Autoridad estableció el
peaje inicial para el puente en $1.75, con un aumento de 25 centavos en enero 1,
2017. Además podría haber otro aumento de 5 centavos anuales después de enero
1, 2018. El peaje en Rhododendron Avenue comenzará y se proyecta continuará en
50 centavos. Los precios de peaje son el re-sultado del Análisis de Tráfico e Ingresos
recientemente presentado a la junta. Dicho análisis proveyó una fluctua-ción desde
$1.75 a $5.00 pero la junta optó por el peaje más bajo y decidió que el aumento
anual gradual sería más razonable para los conductores.
Los ingresos generados por el peaje cubrirá el mantenimiento y costos operacionales,
y pagará el préstamo del con-dado y el préstamo del banco condado/estatal de
infraestructura y un fondo general de reservas en caso de cual-quier incidente en la
carretera.
El presidente, Atlee Mercer, aclaró que aún después de pagar el préstamo de 30 años,
el peaje continuará en Poin-ciana Parkway. Esto es debido a que la Autoridad de
Carreteras de Osceola quiere que los peajes paguen cualquier trabajo adicional en la
carretera, como es el reemplazo del puente, reparación general de la carretera y, si el
volu-men de tráfico lo amerita, dos carriles adicionales.
Este es el último paso necesario para establecer peajes de Poinciana Parkway, pero
cualquiera persona es invitada a expresar sus querellas o preocupaciones sobre el
peaje durante cualquier reunión regular de la Junta de Autori-dad de Carreteras de
Osceola. Si ocurrieran cambios mayores para el peaje descrito, la junta anunciara otra
reu-nión pública sobre dichos cambios.
La construcción en Poinciana Parkway comenzó hace aproximadamente un mes, con
terrenos ya despejados y la base del puente dando comienzo dentro de las próximas
dos semanas.
The Osceola road authority recently met to approve the price of the toll for Poinciana
Parkway, completing another step for the highway project.
The highway will have two tolls, one south of the bridge and one in Rhododendron
Avenue between the intersection of Marigold Avenue and KOA Street. The authority
established the initial toll for the bridge at $1.75, with an in-crease of 25 cents on
January 1, 2017. In addition there could be another increase of 5 cents per year
after January 1, 2018. The toll in Rhododendron Avenue will begin and is projected
to continue at 50 cents. Toll prices are the result of the analysis of traffic and revenue
recently presented to the Board. This analysis provided a fluctuation from $1.75 to
$5.00 but the Board opted for the lowest toll and decided that the gradual annual
increase would be more reasonable for drivers.
Toll revenues will cover the maintenance and operational costs, and pay the loan of
the County and the County Bank loan / State of infrastructure, and a general fund of
reserves in the event of any incident on the road.
The President, Atlee Mercer, said that even after paying the loan in 30 years, the toll will
continue at Poinciana Parkway. This is because the Osceola road authority wants tolls
to pay any extra work on the road, as it is the re-placement of the bridge, repairs of the
road and, if the volume of traffic deserves it, two additional lanes.
This is the last step necessary to establish Poinciana Parkway tolls, but anyone is invited
to express their com-plaints or concerns about the toll during any regular meeting of the
Board of the authority of Osceola road. If major for the described toll changes occur,
the Board announced another public meeting about such changes.
Mercer said completion of this project will provide a gateway for two other planned
road projects in the area that are undergoing preliminary studies.
One would connect the Poinciana Parkway to the I-4 interchange of State Road 429, a
toll road that runs through western Orange and Osceola counties. The other will connect
Poinciana to the Florida Turnpike.
Poinciana Parkway construction began about a month ago already cleared land and
the base of the bridge begin-ning within the next two weeks.
1 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...16
Powered by FlippingBook